Para a Arjowiggins, 2006 foi um ano de aprimoramento. Sofisticamos nossos produtos e melhoramos o atendimento aos clientes. Por meio do Papel Social, colaboramos para um Brasil melhor, preservando recursos ambientais e promovendo atividades culturais. O The NewsPaper News se superou a cada edição, trazendo informações úteis que facilitaram o dia-a-dia de nossos colaboradores.
Então, aproveitamos esta última edição de 2006 para agradecer todas as mensagens de carinho recebidas e para garantir que continuaremos juntos em 2007, trazendo em primeira mão todas as novidades da Arjowiggins.
Feliz Natal e um Ano Novo repleto de realizações!Equipe do The NewsPaper News
Arjowiggins, 30 anos inovando o mercado no Brasil - por Lina Nonaka - Depto. de Marketing Institucional
A chegada da Arjowiggins no Brasil, em 1977, significou a implantação de uma avançada tecnologia nas instalações da fábrica de Salto e treinamento de equipe na França. Esta associação entre Papel Simão e Arjowiggins, considerada a maior produtora mundial independente de papelmoeda e na época chamada de Arjomari, entregou, em 1978, a primeira produção inteiramente nacional de papel-moeda.
Estas transformações exigiram esforços das equipes do Brasil e da França para atender a demanda do Banco Central do Brasil, que abria licitação pública às empresas nacionais para substituir as importações do papel fiduciário. Adalberto Pecchio, Superintendente Geral da Qualidade da Arjowiggins que presenciou este período, nos conta como foi.
NPN: Antes da chegada da Arjomari, o que a fábrica de Salto produzia?
Pecchio: Sob o controle da Papel Simão, na época com forte atuação no mercado, a fábrica passou a produzir algumas de suas linhas como papel para copos descartáveis, papéis coloridos de alta gramatura, papéis para imprimir e escrever e para transformação. Mas esta fábrica já produziu papel para Telex e um papel Kraft azul escuro muito utilizado para embalar macarrão e açúcar refinado.
NPN: E como os funcionários receberam a notícia da parceria com a Arjowiggins?
Pecchio: Com muita esperança. Inicialmente ficamos assustados, mas confiantes que o futuro estava na introdução das novas tecnologias que a Arjowiggins estava disposta a transferir para o Brasil. Foi um ano de muitos investimentos em todos os sentidos. Cerca de 30 pessoas, inclusive eu, foram envolvidas para o desenvolvimento da linha de produção do papel-moeda. Fizemos um curso intensivo de francês e chegamos a ficar 3 meses na fábrica de Crèvecoeur, na França, para aprender toda a tecnologia.
NPN: Então foi grande a transformação que aconteceu nesta planta?
Pecchio: Com certeza! A implantação da linha de produção de papel exigiu a construção de novos prédios, um considerável up grade na Máquina 2, com a instalação da forma redonda, size press e impregnadora. Além disso, desenvolvemos fornecedores, novos procedimentos para o tratamento da água, beneficiamento da celulose de algodão, controle de qualidade de matéria-prima e processo, sala de artes e oficina de filigrana, setor de acabamento e até controle de acesso para garantir a segurança do processo de produção e fornecimento do papel-moeda. Todas essas inovações demandaram o desenvolvimento de equipes com capacidade técnica de produzir o papel fiduciário com a mesma qualidade do produto feito na França. E conseguimos! Em 30 de novembro de 1978 a Casa da Moeda do Brasil estava retirando em Salto a primeira produção nacional do papel-moeda. Foi uma vitória! E motivo de muito orgulho para todos os funcionários que participaram deste grande desafio, que alicerçou o rumo de nossa fábrica nestes 30 anos.
Sustentabilidade na Arjowiggins
Sustentabilidade é um processo criado para trazer uma melhoria econômica, ambiental e cultural à sociedade, possibilitando novas perspectivas de vida para algumas pessoas e proporcionando oportunidades de cooperação para outras. A Arjowiggins foi a primeira empresa a utilizar corantes 100% naturais em papéis reciclados ao lançar a Linha Natural Plus, voltada para o mercado gráfico e em quatro opções de cores: Índigo, extrato vegetal de cor azul produzido a partir das folhas da anileira; Clorofila, extrato vegetal de cor verde produzido a partir da alfafa; Faveira, extrato vegetal de cor amarela produzido a partir das sementes da fava-d'anta; Cochonilha, extrato natural de cor vermelha produzido a partir do coccus cacti-cochonillha. Todos os corantes são extraídos de cultivos com baixo impacto ambiental e seus resíduos são transformados em adubo. Esta linha contém alto percentual de fibras recicladas: 30% pós-consumo, 40% préconsumo e 30% fibra virgem, garantindo ótima impressão. Com os papéis Natural Plus, o mercado pode produzir qualquer tipo de material, sem abrir mão do conceito de responsabilidade sócio-ambiental.
Naturalseg: reciclado, porém seguro contra falsificações
O Naturalseg é um papel reciclado que possui marca d'água como principal elemento de segurança contra fraudes e falsificações de documentos. A sua primeira aplicação foi feita no vale-transporte da empresa de transporte urbano Nardelli, localizada em Salto - SP. Este papel foi escolhido justamente por aliar o conceito de responsabilidade sócio-ambiental com segurança. Outros projetos com o Naturalseg estão em desenvolvimento, pois este é um produto que oferece solução personalizada para cada cliente. A Arjowiggins cumpre seu papel ao preocupar-se em preservar o meio ambiente na fabricação de seus produtos.
Meio Ambiente
por Roberta Tonon Casagrande - Depto. de Meio Ambiente
Há algumas décadas, os poluentes gerados pelas empresas eram vistos como uma conseqüência dos processos industriais, prejudicando diversas regiões do mundo. A partir do século XX, essas conseqüências industriais se tornaram uma grande preocupação, fazendo com que as empresas utilizassem os recursos naturais de forma racional.
A Arjowiggins também se preocupa com o bem-estar e a valorização do meio ambiente. Por isso, desenvolve uma ação responsável de preservação, por meio de ações de prevenção de contaminação, de cumprimento das necessidades legais e normativas aplicáveis. Por meio do sistema de tratamento adotado pela empresa, 300 m3/h de água são tratados para uso industrial.
Rives Tradition em novo formato
A Linha Rives é composta por três tipos de texturas: Tradition sutil e natural, o marcante e moderno Design, e Linear®, a última textura lançada. São papéis que proporcionam um toque ainda mais macio e aparência sofisticada em todas as ocasiões, além de apresentarem excelente performance em todas as técnicas de impressão convencionais.
Agora, a textura Tradition é fabricada na Argentina pela Witcel, fábrica do grupo Arjowiggins, facilitando o reabastecimento de estoque, e está disponível em um novo formato 66x96 cm (Rives Tradition Bright White e Natural White seguem esse padrão). As demais cores e texturas continuam no 70x100 cm.
Projeto Distribuidor Sempre
A área de Papéis Finos colocou em prática, no final do ano passado, o Projeto Distribuidor Sempre, com o intuito de melhorar o relacionamento entre a Arjowiggins, distribuidores e vendedores.
Por meio de uma pesquisa realizada com as equipes dos distribuidores, relatamos o perfil do que está acontecendo e traçamos os pontos que precisam de melhorias. Logo após esta análise, as ações são postas em prática, tais como treinamentos sobre os produtos, campanhas motivacionais e soluções relacionadas à logística, com o objetivo de facilitar o dia-a-dia, além de fazer com que a Arjowiggins esteja Sempre presente.
Acondicionamento de Papéis Especiais
Conheça os detalhes para acondicionar, manusear e imprimir papéis especiais
A Arjowiggins disponibilizou em seu website as recomendações para evitar os prejuízos com estocagem e manuseio inadequado de pacotes, bobinas e problemas na hora de imprimir papéis especiais. O conteúdo foi elaborado pela equipe técnica da Empresa para informar, principalmente, as pessoas que trabalham nas áreas de Recebimento/Expedição, Almoxarifado e Impressão, promovendo desta maneira, uma cultura de boas práticas de manuseio de papéis especiais.
Acesse www.arjowiggins.com.br/qualidade/recomendacoes e confira!
Atenção: o número da O.F. (Ordem de Fabricação) que consta em todos os produtos da Arjowiggins, é fundamental para se fazer qualquer tipo de consulta. Ele permite o rastreamento de todo o processo produtivo dos papéis fabricados.
galeria DO CONSELHO
Espaço Perfil dos Conselheiros
Conselheiro: Hugo Kovadloff - Diretor de Criação da GAD Branding & Design
Fundada há 22 anos, a GAD é a maior consultoria de design e branding do Brasil, contando com uma equipe multidisciplinar de 90 profissionais nos escritórios de São Paulo e Porto Alegre.
Entre seus principais clientes podemos citar a Claro (telefonia celular), Siemens do Brasil, CPFL Energia, Mercur, Faber Castell, Gerdau, WalMart, Killing, Lojas Colombo, Brasal, Grupo Cornelio Brennnand, Arno, entre outros.
A GAD é uma das empresas mais premiadas nos últimos anos no Brasil. Em 2004, recebeu um prêmio no London Festival Awards, pela embalagem especial da Claro e, em 2005 e 2006, dois trabalhos receberam o IF Design na Alemanha.
Projetos seus foram publicados nas principais revistas e livros de design, como Communication Arts, WorldWide Identity, Package & Design, Latin American Graphic Design e Guide Design Graphics.
Conselheira: Simone Timbó - Diretora da Operação Papel
Desde 1995, a primeira em Papéis Especiais.
A Operação Papel foi criada em 1995 e já nasceu inovando ao colocar ao alcance dos consumidores o que antes era privilégio de grandes gráficas e editoras: o acesso fácil a diferentes tipos de papéis especiais, nacionais e importados.
Nossa proposta, diferente de tudo o que o mercado oferecia, era atender desde pessoas que queriam fazer um convite ou um cartão de visita com impressão doméstica, até aquelas com criatividade para transformar nossos papéis artísticos nos mais inusitados objetos de arte e decoração.
Essa idéia inovadora logo se transformou num grande sucesso e a Operação Papel virou uma espécie de "laboratório de papéis". Hoje, além de reunir mais de 500 tipos de papéis especiais e produtos prontos, como cartões, envelopes e pastas, a OP oferece assessoria completa aos seus clientes, indicando o tipo adequado de papel para cada finalidade, esclarecendo dúvidas, mostrando alternativas, soluções e opções de preço.
galeria DE TRABALHOS
Espaço para apresentação de materias realizados com papéis da Arjowiggins
Agenda D M, criação e execução de Maria Tereza Ramos Dutra e fotos de Fernando Carrera. Capas revestidas com material da Guarro Geltex 130 g/m2 /146G com relevo central e berço para logotipo.
Álbum Santa Luzia, criação e execução de Maria Teresa Ramos Dutra. Capa revestida com material da Guarro Guaflex bicolor com relevo e berço para logotipo e miolo em Color Plus Milano 180 g/m2.
Mostruário UV Pack - Vencedor do Prêmio Pini, desenvolvimento da UV Pack, impresso em diversos tipos de processos gráficos e acabamentos, com sobrecapas em Natural Plus Faveira.
Extra
O The NewsPaper News está crescendo, por isso reformulamos o seu formato, para melhor acondicionar seu novo conteúdo. Boa leitura!
Mostra de livros no Paper Point
Durante março e abril, o Paper Point exibirá uma coletânea de livros impressos com os papéis da Arjowiggins. A mostra é aberta a todos, esperamos a sua visita! E quem quiser participar expondo livros, é só nos contatar que faremos a retirada do material. paperpoint@arjowiggins.com.br
Expediente
Responsável: Claudia Patrícia Ferreira
Equipe Arjowiggins: Cynthia Cadrobbi, Erica
Monteiro, Hide Silva, Lina Nonaka, Marcos Tadeu
Lorenzi, Marisa Corti e Sirlene Viegas
Jornalista: Amália Munhoz - MTB 43751/SP
Criação e Produção: Oliver Company
Ilustrações: Rodney Vernacci
Impressão: Gráfica Ogra
Tiragem: 8500 exemplares
Impresso dirigido às agências de propaganda, designers,
gráficas, profissionais liberais do setor e representantes.
Não tem caráter comercial.
The Newspaper news foi impresso nos papéis: capa no Rives
Design Pale Cream 250 g/m2 e miolo
no Color Plus Marfim 120 g/m2.